Bien que le temps soit malheureusement un tyran, je ne peux omettre de remercier Monsieur Weber.
I cannot, although time is unfortunately a tyrant, omit to thank Mr Weber.
Je ne peux omettre le président du PSE, M. Barón Crespo, qui prédit la victoire du parti socialiste espagnol aux élections espagnoles du 14 mars, avec le changement de position du gouvernement du pays qui s’ensuivrait.
I cannot leave out the chairman of the PSE, Mr Barón Crespo, who is predicting victory for the Spanish Socialist party in the Spanish elections of 14 March, with the consequent change in position of that country’s government.
Je ne peux omettre de remercier Monsieur Deprez, l'actuel président de la commission des libertés civiles, la justice et des affaires intérieures, l'ancien président, Monsieur Cavada, et tous les membres avec qui nous avons passé beaucoup de temps à travailler sur ce phénomène.
I cannot omit to thank Mr Deprez, the current chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the former chairman, Mr Cavada, and all the Members with whom we have spent much time involved in working on this phenomenon.