De manière générale, je peux me ranger aux recommandations contenues dans ce rapport.
By and large, I am happy with the recommendations made in this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je peux me ranger au nombre de ceux qui souhaitent féliciter de tout c?ur la présidence du Conseil pour le succès remporté.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I count myself among those who wish to extend the warmest of congratulations to the Council Presidency on its success.
Par contre, je ne peux me ranger à plusieurs propositions d'amendements qui expriment des doutes quant à la réalité du changement climatique, qui insistent sur l'importance des combustibles fossiles ou de l'énergie nucléaire ou qui tournent en ridicule le développement des énergies renouvelables.
I am, however, unable to agree with several of the proposals for amendments in which doubts are expressed as to whether climate change is really happening, the importance of fossil fuels and nuclear energy is emphasised and the development of renewable energy is ridiculed.