News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux malheureusement pas approuver” in English
6 examplesC'est là une exigence que je peux malheureusement pas approuver.
Regrettably, I cannot agree to this.
Je ne peux malheureusement pas approuver les exigences des libéraux.
Unfortunately, I cannot endorse the Liberals' demands.
En tant que Finlandais, je ne peux malheureusement pas approuver tous les aspects de cette résolution même si mon groupe le fait.
As a Finn, I cannot myself, unfortunately, support all parts of this resolution, even though my group does so.
C'est pourquoi je ne peux malheureusement pas approuver les nouvelles propositions d'amendement du groupe GUE/NGL, qui visent à réserver l'utilisation de ce système aux seuls civils.
I regret therefore that I am unable to support the amendments newly reintroduced by the GUE/NGL Group, which demand a purely civilian use.
Moi aussi, je déplore le fait que M. José Happart ne sera plus parmi nous, mais je tiens à déclarer à José - et il le sait bien - que je ne peux malheureusement pas approuver la présente proposition de prix.
I agree with those who have expressed regret that Mr Happart will no longer be here, but I would also like to tell Mr Happart that unfortunately I disagree with him - as he is well aware - about this price proposal.
Je dois dire, en tant que membre du parti conservateur britannique, que je ne peux malheureusement pas approuver tout cela, même si je le fais de manière amicale, et nullement dans l'esprit extrémiste ou nihiliste qui semble animer certains d'entre nous.
I have to say that, as a British Conservative, I sadly cannot agree with all that, but I do so in a friendly way and not from an extreme or nihilist stance, as others seem to argue from.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
