Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“peux m'empêcher de m'interroger” in English

5 examples
Bien que je n'aie rien contre le principe d'un tel instrument, je ne peux m'empêcher de m'interroger sur les incidences que cet APE pourrait avoir sur le secteur de la pêche.
Although I agree in principle with such an instrument, I cannot ignore my doubts about the impact that the EPA may have on the fisheries industry.
Je voudrais toutefois préciser que, lorsque j'entends de telles réactions de la part de la Commission, je ne peux m'empêcher de m'interroger sérieusement et de penser à suggérer à mon groupe de reconsidérer son soutien au produit SPE.
However, if I hear this type of reaction from the Commission, I will seriously reconsider and suggest to my group that we reconsider whether we can support the SPE product.
M. le Président, tout en reconnaissant le travail considérable fourni par notre rapporteur, Mme Klaß, dans ce rapport intitulé "La situation des femmes dans les zones rurales de l'UE", je ne peux m'empêcher de m'interroger: comparé à qui?
Mr President, in acknowledging the hard work that our rapporteur, Ms Klaß, has put into this report entitled 'The situation of women in rural areas of the EU', I would have to ask: compared to men in rural areas or women in urban areas?
Par conséquent, tout en me joignant aux préoccupations exprimées dans ce rapport, notamment au niveau de l'élaboration de mesures préventives, je ne peux m'empêcher de m'interroger sur la viabilité des délais et des objectifs proposés quant au recyclage des produits.
While I share some of the concerns expressed in this report, then, especially those on developing preventive measures, I am bound to wonder about the feasibility of the deadlines and targets proposed for the recycling of products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.