Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“peux m'associer” in English

14 examples
Monsieur le Président, je peux m'associer à ce que vient de dire mon ami Fernand Herman.
Mr President, I can follow on from what my friend Fernand Herman has just said.
Madame la Présidente, je peux m'associer aux propos de M. Cocilovo, et aussi à l'orientation de ceux de M. Sterckx.
Madam President, I am able to agree with Mr Cocilovo, and also to go some of the way with Mr Sterckx.
Monsieur le Président ! Je peux m'associer aux paroles de l'orateur précédent et je présume que, demain, la majorité sera favorable au rapport Damião.
Mr President, I fully endorse the previous speakers' comments, and I assume that there will be a majority in favour of the Damião report tomorrow.
En outre, je ne peux m'associer au point de vue qui vise à obliger les détaillants à utiliser un double affichage des prix pendant la transition vers l'euro.
Nor can I agree with the position obliging retailers to use dual pricing during the transition to the euro.
Je ne peux m’associer à l’argument du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens selon lequel les PME s’opposent à l’article 4.
I cannot identify with the argument by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats that SMEs struggle with Article 4.
Monsieur le Rapporteur, vous avez beaucoup travaillé, je ne le nie pas, et je peux même vous en féliciter, mais je ne peux m'associer à l'idéologie qui sous-tend vos propositions.
Rapporteur, I cannot deny that you have worked hard on this and even congratulate you on your efforts, but I cannot subscribe to the ideology that underpins your proposals.
Monsieur le Président, je pense que je peux m'associer à toutes les personnes qui ont affirmé qu'il s'agit d'une belle collaboration dans le but d'obtenir une bonne réglementation.
Member of the Commission. - Mr President, I think that I can join all those who have said that this is a nice piece of collaboration in order to get a nice piece of legislation.
Madame le Président, je peux m'associer en de nombreux points à notre collègue Bertens, car le Soudan traverse réellement une situation pénible dont il ne parvient pas à se dépêtrer.
Madam President, I can endorse much of what Mr Bertens has said, for the situation in Sudan really is a sad and never-ending story.
Cela ne change toutefois rien au fait que je ne peux m'associer à l'évaluation euphorique qui prévaut quant à la Convention et qui en fait l'instrument des futurs développements constitutionnels.
However, that does not change the fact that I am unable to join in the predominantly euphoric appraisal of the convention as an instrument of future constitutional development.
La déclaration d'indépendance du Kosovo était attendue avec impatience, et elle a été cause d'une grande joie au sein de la population, à laquelle, en tant qu'Européenne, je peux m'associer sans peine.
The declaration of independence in Kosovo was eagerly awaited, and it led to real joy among the populace, which, as a European, I can easily relate to.
Naturellement, je ne peux m'associer aux regrets formulés concernant l'utilisation par la France de la disposition dérogatoire de l'article 2, paragraphe 2, de la convention en ce qui concerne les zones frontières de la Belgique et du Luxembourg.
I cannot, of course, agree with the regrets expressed concerning France's use of the exemption mechanism provided for in Article 2(2) of the Convention in respect of its land borders with Belgium and Luxembourg.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je dirai pour conclure que je peux m'associer à la décision du Parlement et que je me réjouis de poursuivre notre coopération très constructive dans notre lutte commune contre les changements climatiques.
Mr President, ladies and gentlemen, I will say in closing that, generally speaking, I can support Parliament's resolution and I look forward to further very constructive cooperation in our common effort to combat climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.