Toutefois, je ne peux l'approuver, parce que cette question doit être examinée dans un cadre plus large.
But I cannot agree to it, because this issue needs to be considered in a wider context.
Monsieur le Président, je dis, et je m'adresse ici au libéral M. Hory, que par sa politique, de nombreux jeunes enfants consomment de la drogue. Et je ne peux l'approuver.
Mr President, to Mr Hory, who is a true liberal, I would say that his policy is bound to mean that many young children will start taking drugs, and I am not in favour of that.
Je suis certain qu’il me pardonnera si j’affirme, en tant que fervent partisan du principe de subsidiarité, que je ne peux l’approuver - et ce n’est pas la première fois - sur cette proposition.
I am certain he will forgive me if I say, as a great enthusiast for subsidiarity, that not for the first time I have to disagree with him on his proposal.
Mais il n'empêche que M. Fantuzzi s'est prononcé pour une baisse des prix de 20 % et cela, je ne peux l'approuver, tout simplement parce que c'est beaucoup plus que ce que les agriculteurs ne peuvent supporter.
But he has advocated a 20 % reduction in prices, which I oppose, and I shall tell you why: 20 % is far too much for farmers to withstand.