Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“peux garantir à m” in English

10 examples
Je peux garantir à M. Staes qu'en ce qui concerne la législation danoise, nous respectons les conventions.
I can assure Mr Staes, when he talks about Danish legislation, that we are up to speed on the conventions.
- En ce qui concerne cette dernière intervention, je peux garantir à M. Posselt que le Bureau n’a pas la moindre intention d’exercer une quelconque forme de censure.
As far as the last speech is concerned, I assure Mr Posselt that the Bureau has no intention whatever of exercising any form of censorship.
(Le Parlement rejette la demande de report du vote) Je peux garantir à M. Dupuis que nous vérifierons très attentivement toutes les versions linguistiques pour éviter toute incohérence.
(Parliament rejected the request) I can assure Mr Dupuis that we will check all the language versions very closely in order to avoid any inconsistencies.
Monsieur le Président, je peux garantir à M. Poos que nous comprenons parfaitement ce qu'il propose. C'est l'inclusion de la deuxième partie de l'amendement 9 que nous rejetons plus spécifiquement.
Mr President, I can assure Mr Poos that we understand perfectly what he is proposing and it is the inclusion of the second part of Amendment No 9 that we specifically object to.
Je peux garantir à M. Posselt que le Conseil continuera à suivre très attentivement les évènements en Tchétchénie et qu'il accordera une attention particulière aux droits de l'homme et aux défenseurs des droits de l'homme.
I can assure Mr Posselt that the Council will continue to follow developments in Chechnya very closely and we will give particular attention and respect to human rights and to the situation of the defenders of human rights.
Je peux garantir à M. Moorhouse que la Commission suivra de près l'évolution de la situation au Nigeria et que, dans les prochains mois, l'Union européenne s'emploiera à revoir sa politique à l'égard du Nigeria, y compris la question des sanctions.
I can assure Mr Moorhouse that the Commission will closely monitor events in Nigeria and in the months to come the European Union will keep its policy towards Nigeria under review, including the question of the sanctions.
La Commission pose la question d'un point de vue politique général, et je peux garantir à M. le député que nous avons toujours insisté, avec les autorités de l'Ancienne république de Yougoslavie, pour dire qu'il faudrait rendre les décisions aussi vite que possible.
The Commission raises the question from a general political viewpoint, and I can assure the honourable Member that when speaking to the authorities of the Former Republic of Yugoslavia we have always urged the need for decisions to be taken as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.