Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“peux garantir à l'honorable” in English

11 examples
Je peux garantir à l'honorable députée que nous allons nous pencher sur la question, qui est d'une extrême importance.
I can assure the honourable Member that we will do that. It is extremely important.
Deuxièmement, je peux garantir à l’honorable député que je ne me cantonnerai pas à cette étude pour prendre des décisions politiques.
Finally, I can assure the honourable Member that I will not be taking any policy decisions purely on the basis of this study.
Je peux garantir à l'honorable parlementaire que ce n'est pas une manière de nous dégager de nos obligations vis-à-vis de cette partie du monde et de ce futur pays.
I can assure the honourable Member that is not a way of excusing ourselves from the obligations we have to that part of the world, to that soon-to-be country.
. - Je peux garantir à l’honorable parlementaire que je ne vais pas seulement envisager de porter cette question à l’attention du Conseil, mais je le ferai assurément.
. I can assure the honourable Member that not only will I consider bringing it to the attention of the Council, I bring it to the attention of the Council.
Je peux garantir à l'honorable député que je reviendrai sur la question qu'elle a soulevée car je pense qu'il s'agit d'une question importante qui mérite la plus grande considération.
I can assure the honourable Member that I will come back on the matter she has raised as I think it is an important issue which should have the widest consideration.
Je considère donc que la question a été posée afin de me pousser à aller plus loin mais je peux garantir à l'honorable parlementaire que j'ai l'intention d'emprunter la même voie qu'elle.
So, I take the question as pressing me to do more but I can assure the honourable Member that I am intent in moving in the same direction as she would like.
Je peux garantir à l’honorable parlementaire que nous continuerons de soulever cette question et d’autres questions environnementales au sein du sous-comité concerné de l’accord de partenariat et de coopération.
I can assure the honourable Member that we will continue to raise this issue and other environmental issues in the relevant subcommittee of the partnership and cooperation agreement.
Je peux garantir à l'honorable député que lorsque nous aurons terminé notre enquête, nous prendrons les mesures qui s'imposent si - et seulement si - notre enquête révèle une faute dans le chef des autorités grecques.
I can assure the honourable Member that, when we have concluded our investigation, we will take, at that time, the appropriate action if - and only if - our investigation proves that there is a case to answer by the Greek authorities.
Nous prendrons pleinement compte des suggestions du Parlement durant la préparation du sommet d'Hanoi auquel je viens de faire référence, et je peux garantir à l'honorable parlementaire que nous continuerons à accorder la plus grande attention à ce rapport détaillé.
We will take full account of Parliament's suggestions during the preparations for the Hanoi Summit to which I have referred, and, I can assure the honourable Member that we will continue to pay the closest attention to this comprehensive report.
Je peux garantir à l’honorable député que mes services observeront avec la plus grande vigilance la manière dont cette étude est menée et veilleront à ce que le contractant satisfasse pleinement aux critères d’attribution tels que définies dans le cahier des charges.
I can assure the honourable Member that my services will give the fullest attention to how this study is carried out and will ensure that the contractor fully meets the award criteria set out in the tender specifications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.