Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peux en témoigner” in English

12 examples
Je peux en témoigner.
I was in Poland recently and can confirm this.
Je viens d'Irak et je peux en témoigner.
I have just returned from Iraq and I can bear witness to that fact.
En tant qu'élu du Nord de la France, vieille région industrielle, je peux en témoigner.
As a Member from northern France, a traditional industrial area, I speak from first-hand experience.
Elle n’a cessé, je peux en témoigner, inlassablement, de provoquer le débat, de stimuler les convergences.
I can witness to the fact that it has unceasingly and tirelessly endeavoured to generate debate and encourage convergence.
Tu étais membre de ce Parlement depuis fort longtemps, un membre très apprécié, bien au-delà de ton groupe, je peux en témoigner.
You have been a Member of this Parliament for a very long time, and a Member who is well-liked, not just within your group, but far beyond, as I can testify.
En tant que Sud-tyrolien, je peux en témoigner car je viens d'une région dotée d'une économie saine exclusivement composée de petites et moyennes entreprises.
I can say this as a native of South Tyrol, as I come from a small region which has a healthy economy based exclusively on the performance of small and medium-sized enterprises.
Je peux en témoigner avec l’expérience de mon pays, où plus de 100 produits ont fait l’objet de telles procédures et où une majorité ont enregistré un succès commercial appréciable.
I can bear witness to this from the experience of my country, in which more than 100 products have become subject to these arrangements, and most of them have registered reasonable commercial success.
Elle est restée, plus que d'autres, attentive aux voeux de ce Parlement, grâce aux nombreux contacts que vos ministres ont entretenus avec nos commissions, je peux en témoigner personnellement.
More than others before, it has remained attentive to the wishes of this Parliament, thanks to the number of contacts your ministers have maintained with our committees and I can vouch for that personally.
Je voudrais également dire notre accord pour que l'association du Parlement européen se fasse dans de meilleures conditions, une meilleure participation que cela n'a été le cas - je peux en témoigner - à l'occasion de la préparation d'Amsterdam.
I would also like to express our agreement to the involvement of the European Parliament taking place in the best possible conditions, with greater participation than there was, as I can testify, when we were preparing for Amsterdam.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.