Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“peux dire sans” in English

10 examples
Je peux dire sans hésiter que la directive sur les services est la clé d'un bon fonctionnement du marché commun.
I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.
Cette période a été extrêmement intéressante pour mon pays et je peux dire, sans aucune hésitation, que ces efforts commencent à payer.
It has been an extremely interesting time for my country, and I can say outright that the results have begun to show.
Je peux dire sans hésitation que cela s'est passé très rapidement: en partant de zéro, en formulant un concept politique, en créant la structure et en mettant l'aide en pratique.
I can say without hesitation that it was incredibly fast: starting from zero, formulating a political concept, setting up the structure and putting the aid into practice.
Je peux dire sans aucun doute que la grande majorité des amateurs de sport hongrois était opposée au boycott de 1984 et s'opposerait à toute suggestion de boycott cette fois-ci aussi.
I can say without a doubt that the vast majority of the sports-loving Hungarian public was opposed to the 1984 boycott and would oppose any suggestion of a boycott in the present case.
Je peux dire sans déchoir que j'ai soutenu dans les grandes lignes la politique européenne du chancelier Kohl, lorsque je faisait partie de l'opposition, même si j'ai parfois émis l'une ou l'autre critique.
I have nothing to lose at all by saying that when I was in opposition I supported the major part of the policy pursued in these areas, especially Chancellor Kohl's European policy, even if I criticised one or other aspect of it.
Quoi qu'il en soit, je peux dire sans hésiter que tous les pays avec lesquels nous discutons sont prêts, et qu'il n'y a aucun doute quant à leur volonté d'implémenter pleinement les directives anti-discrimination.
At any rate, I can safely say that all countries with which we are engaged in a debate are ready, and that there can be no doubt about their willingness to fully implement the anti-discrimination Directives.
Je vous remercie de m'avoir donné cette occasion de vivre un moment mémorable de ma carrière politique dont je peux dire sans exagérer qu'à part vous, Madame la Présidente, j'ai parlé devant une Assemblée complètement et absolument vide.
Thank you for giving me this opportunity and for achieving a memorable moment in my political career when I can truthfully say that I have spoken, apart from to you, Madam President, to a completely and utterly empty Chamber.
Je peux dire sans aucune hésitation ou réserve que nous ne disposons pas d'instruments plus efficaces et plus favorables au développement dont le potentiel et l'ambition dépasseraient ceux offerts par les Accords de Partenariat Économique.
I can say without any hesitation or qualification whatsoever: there are no better development-friendly or superior development instruments available to us that would exceed the ambition and the potential that Economic Partnership Agreements offer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.