Aussi, je peux dire que j'ai un intérêt particulier en ce qui concerne la protection du consommateur.
So, I could say that I have a vested interest in consumer protection.
Ainsi, je peux dire que j'ai voté pour ce rapport précisément pour son approche intégrée de l'immigration.
Thus, I can say that I voted for this report exactly due to the integrated approach of immigration.
En ce qui concerne la proposition relative aux institutions ici, je peux dire que j'ai déjà évoqué le problème dans mon propre cabinet.
On the proposal on the institutions here, I can say that I have already raised that issue in my own cabinet.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je peux dire que j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt et d’estime les nombreuses contributions apportées aujourd’hui à cette question épineuse.
. – Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I can say that I have listened with great interest, and also with much appreciation, to the many contributions today about this sensitive issue.
M. Michel est mon voisin lors des réunions du collège des commissaires et, ce matin, il m'a expliqué en détail le fonctionnement de cette Assemblée, donc je peux dire que j'ai maintenant quelques connaissances en la matière.
Mr Michel is my neighbour in the college meeting and this morning he explained everything to me about the functioning of the Assembly, so now I can claim to know a little bit about that.