News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux dire pour” in English
15 examplesC'est tout ce que je peux dire pour le moment.
That's all I can say at the moment.
Qu'est-ce que je peux dire pour te convaincre ?
What can I say to convince you?
Qu'est-ce que je peux dire pour vous convaincre ?
What can I say to convince you?
C'est tout ce que je peux dire pour l'instant.
That is all that I can say at this moment.
C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
At the moment this is all I can say.
C’est tout ce que je peux dire pour le moment.
That is all I can say at the moment.
C'est tout ce que je peux dire pour l'instant.
That is all I can say for the time being.
Voilà ce que je peux dire pour répondre à votre question très importante.
That is what I can say in answer to your very important question.
Tout ce que je peux dire, pour ma défense, c'est que ces négociations ont consisté en un seul cycle.
In my defence, the only thing I can say is that there was only one round of negotiations.
Je peux dire pour commencer que les questions relevant de l'élargissement n'ont pas toutes abouti à une conclusion.
I can say to start with that conclusions were not reached on every issue regarding enlargement.
Membre de la Commission. - Tout ce que je peux dire pour l'instant, c'est à quel point nous sommes déterminés à aller de l'avant.
Member of the Commission. - The only thing I can say at the moment is to stress our full determination to go ahead.
Je peux dire, pour être plus exhaustif, qu'en plus de Gibraltar, les élections au Parlement européen ne se déroulent pas dans les îles de la Manche et dans l'île de Man.
I might say for the sake of completeness that, in addition to Gibraltar, elections to the European Parliament are not held in the Channel Islands or the Isle of Man either.
Je peux dire, pour l'avoir suivi, que M. Söderman s'y est appliqué avec beaucoup d'énergie et dans un esprit de continuité, et je l'en félicite au nom du groupe socialiste.
I can say, having followed this matter, that Mr Söderman has applied himself to the problem with a great deal of energy and in a spirit of continuity, and I would like to congratulate him on behalf of the Socialist Group.
Ce que je peux dire pour répondre concrètement à votre question, c'est que j'ai toujours eu un rapport parfait de coopération loyale avec le gouvernement de Bulgarie, lorsqu'il était présidé par Sergueï Stanichev.
What I can say, to give you a concrete answer to your question, is that my relationship with the Bulgarian Government, when Sergei Stanishev was prime minister, was always characterised by extremely loyal cooperation.
Je pense que c'est tout ce que je peux dire pour l'instant, que ce soit en réponse aux questions ou à titre de confirmation, mais je suis sûr que cette Assemblée reviendra sur ce point dans les semaines et les mois à venir, car cela correspond à peu près au calendrier de nos accords.
I think that is all I can say for now, either in response to questions or by way of confirmation, but I am sure that this House will come back to this point in the coming weeks and months, because this is also about the timing of our agreements.
Expressions with “peux dire pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
