Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“peux dire c'est qu'il” in English

5 examples
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il a placé la barre très haut pour son successeur.
I can only say that he has set the standards very high for his successor.
Dans ce cas, qui concerne la Lituanie, tout ce que je peux dire, c'est qu'il incombe à nos homologues du parlement et du gouvernement de ce pays de veiller à empêcher la survenance de tels problèmes.
In this case, which concerns Lithuania, I can only say that our counterparts in the parliament and government of that country are responsible for ensuring that such problems do not arise.
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il est fort dommage que la Commission ne nous ait pas écoutés il y a bien longtemps, quand nous avons remis en question ce qu'elle proposait et lui avons donné des conseils.
All I can say is that it is an awful pity that the Commission did not listen to us way back in the early days when we questioned what they were proposing then and advised them.
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il y a d'autres institutions financières, d'autres institutions financières irlandaises dans les plans de restructuration actuellement négociés ou analysés par la Commission.
What I can say is that there are other financial institutions, other Irish financial institutions, under the restructuring plans being negotiated, or that have been analysed by the Commission.
Ce qu'on ne peut pas écrire, mais que notre rapport laisse entendre, mais que je peux dire, c'est qu'il règne à propos de l'Afrique un politiquement correct hypocrite et asphyxiant dont il faudrait en outre se débarrasser pour aller jusqu'au bout de vos intentions.
What we cannot write, although our report suggests it and indeed I am able to say it, is that when it comes to Africa there is a lot of politically correct and asphyxiating hypocrisy that has to be got rid of before we can really achieve our objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.