Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“peux dire au nom” in English

19 examples
Je peux dire, au nom de Mme Jeggle, que nous sommes très satisfaits du résultat.
I may say, on behalf of Mrs Jeggle, that we are very pleased with the outcome.
Voilà, Monsieur le Président, ce que je peux dire au nom de la commission des budgets.
Mr President, that concludes my remarks on behalf of the Committee on Budgets.
Mais aujourd'hui je peux dire, au nom de mon groupe, que je vous remercie de votre présidence...
But today, in the name of this very political group, I would like to thank you for your Presidency...
Je peux dire, au nom de mon groupe politique, que vous nous manquerez ici, vous nous manquerez vraiment.
I can say, on behalf of my political group, that you will be missed here, genuinely missed.
Pour terminer, Monsieur Maystadt, je crois que je peux dire, au nom de mes collègues, que vous pourrez compter sur l'appui du Parlement européen.
Finally, Mr Maystadt, I believe that I can say, on behalf of my fellow Members, that you can count on the European Parliament's support in the future.
Ce que je peux dire, au nom des sociaux-démocrates, c’est qu’un dialogue avec toutes les forces en Palestine ne peut plus être évité; il est nécessaire et indispensable.
What I can say, on behalf of us Social Democrats, is that dialogue with all the forces in Palestine can no longer be evaded; it is necessary and indispensable.
Je peux dire au nom de la Commission que cette dernière est très satisfaite des résultats des consultations et se réjouit du fait que ces deux thèmes difficiles trouveront bientôt une issue.
On behalf of the Commission, I am able to tell you that we are most satisfied with the outcome of the discussions, and are delighted that these two difficult matters will soon be resolved.
M. Diamandouros est une personne tout à fait capable de suivre la voie tracée par M. Söderman, et je crois que je peux dire, au nom des députés, que nous aurons une bonne collaboration avec lui.
Mr Diamandouros really is someone who can continue in Mr Söderman's footsteps, and I think I can say, on behalf of MEPs, that we shall look forward to constructive cooperation with him.
Je peux dire, au nom de mon groupe, que nous sommes unis et décidés à franchir le Rubicon avec vous pour une Europe unie, si nous le faisons tous avec sérieux et avec un engagement pour l' avenir.
On behalf of my group, I can say that we are united and determined to cross the Rubicon with you, if we do so seriously and with a view to the future, for the sake of a united Europe.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je peux dire, au nom du groupe parlementaire PPE, que nous nous réjouissons de vos explications quant à la préparation du quatrième processus ASEM.
Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I speak on behalf of the PPE Group when I make the observation that we very much welcome your statements on the preparations for the fourth ASEM process.
Si on considère que concept de l'intérêt national est encore actuel, je peux dire au nom du gouvernement allemand que le processus d'intégration européenne figure en première ligne de nos intérêts nationaux.
If we still regard the concept of national interests as at all in keeping with the times, all I can say for the German Government is that the European integration process takes first place in our national interests.
Je tiens moi aussi à remercier le rapporteur et je peux dire, au nom de mon groupe, que nous soutenons son rapport, qui contient de nombreux amendements importants qui sont indispensables à la garantie des droits des personnes accusées.
I, too, join in thanking the rapporteur and can state on behalf of our Group that we back her report, which contains numerous important amendments that are vitally significant to securing the rights of the accused.
Monsieur le Président, je peux dire, au nom de mon groupe, que nous soutenons la facilitation de la délivrance des visas, mais tout doit être mis en œuvre, en parallèle, pour que les exigences techniques prévues dans les réglementations soient respectées.
Mr President, on behalf of my group, I can say that we support the facilitation of the issuance of visas, but at the same time, everything must be done to ensure compliance with the technical requirements prescribed in regulations.
Monsieur le Président, chers collègues, je pense que Mme Dybkjaer vient de nous rappeler avec insistance les dangers que représentent ces substances organiques volatiles et je peux dire, au nom de mon groupe politique, que nous ne sommes pas très heureux du compromis atteint.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Mrs Dybkjær has pointed out very strongly the dangers associated with these volatile organic substances. For my Group I can say that we are not very happy with the compromise that has been reached.
Pour conclure, je peux dire au nom de la Commission que nous devons malheureusement une nouvelle fois introduire des procédures d'infraction dans le droit environnemental contre les États membres et qu'un très grand nombre de ces procédures d'infraction sont pendantes dans ce secteur.
To conclude, may I say, on behalf of the Commission, that, unfortunately, we are repeatedly having to instigate infringement proceedings against Member States in matters of environmental law, and there is a large number of infringement proceedings pending in this self-same sector.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je peux dire, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, que la proposition de directive à l'examen est une nouvelle pierre de la politique européenne en matière de qualité de l'air ambiant.
Mr President, let me say on behalf of the European People' s Party (Christian Democrats) and the European Democrats that this proposal for a directive is another brick in the edifice of European air quality policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.