Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“peux dire à mme” in English

8 examples
Ce que je peux dire à Mme Izquierdo Rojo, c'est qu'il va y avoir une conférence des pays méditerranéens et de l'UE en juin, à Palerme.
What I can say to Mrs Izquierdo Rojo is that there will be a conference of the Mediterranean countries and the EU in Palermo in June.
Je peux dire à Mme van Bladel que le secrétaire général cherche à fournir aux chauffeurs un meilleur endroit dans le nouveau bâtiment. Merci pour vos remarques.
I can say to Mrs van Bladel that the Secretary-General is looking for a better place for the chauffeurs in the new building.
Je peux dire à Mme Thors que je ne suis pas au courant de l'existence d'une liste mais nous avons une présidence transparente et si liste il y a, je serais ravi de la voir.
I can say to Mrs Thors that I am not aware of any list but we have a transparent Presidency and if there is a list I will be happy to see it.
En paraphrasant un député qui m'a précédé, je peux dire à Mme le commissaire Wulf-Mathies que si elle se présentait aux élections européennes au Portugal, elle recueillerait de nombreux votes des Portugais.
And I can tell Commissioner Wulf-Mathies - if I may paraphrase the words of a previous speaker - that if she were a candidate for election to the European Parliament in Portugal, the Portuguese would vote for her in droves.
président en exercice du Conseil. - (DE) Je peux dire à Mme Isler Béguin que si la Commission et le Conseil ont donné la même réponse trois fois de suite, cela ne signifie pas que celle-ci soit fausse ou incomplète; voilà pour l'aspect juridique.
I can tell Mrs Isler Béguin that, if the Commission and the Council have given the same answer three times over, that does not mean that they have given a wrong or incomplete one; that is the legal position.
Pour l'élaboration de lignes directrices - et je peux dire à Mme la commissaire que je les attends avec impatience - vous avez du pain sur la planche, la tâche ne sera pas aisée, et j'espère qu'on n'aboutira pas non plus à un monstre bureaucratique.
When it comes to drawing up guidelines - and I can tell the Commission that I am agog to see what will happen when they do - there will be a lot of hard work to be done; it will not be easy, and I hope it does not turn out to be a bureaucratic monster.
Je peux dire à Mme Pack que c’est exactement le contraire qui se passe: nous allons étendre le programme Tempus Plus à tous les types d’enseignement, c’est-à-dire, les écoles, la formation professionnelle, l’enseignement pour adultes et les universités.
I can tell Mrs Pack that the precise opposite is the case: the fact is that we will be extending the Tempus Plus programme to all types of schooling, that is to say, to schools, vocational training, adult education and universities.
Concernant à présent le développement durable, je peux dire à Mme Isler-Béguin que nous avons beaucoup insisté sur le maintien de la dimension environnementale dans la stratégie de Lisbonne, et pas seulement sur son maintien mais sur sa véritable intégration dans toutes les politiques.
Turning to sustainable development, I can say to Mrs Isler-Béguin that we have firmly insisted on maintaining the environmental dimension in the Lisbon strategy – not only on maintaining it but also genuinely incorporating it in all policies right across the board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.