Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“peux dire à l'honorable” in English

8 examples
Je peux dire à l'honorable député que je n'exclus pas cette possibilité.
I can say to the honourable Member that I do not rule that out.
Je peux dire à l' honorable parlementaire que, de toute façon, les autorités européennes vont uvrer dans ce sens.
However, I can tell the honourable Member that the European authorities will work in this direction.
Je peux dire à l'honorable député que le 18 juin de cette année, le Conseil "pêche" n'a pris aucune décision quant à la pêche au merlu.
I can say to the honourable Member that on 18 June this year the Fisheries Council took no decision in respect of hake fishing.
Je peux dire à l'honorable député que c'est aux opérateurs de décider si oui ou non il leur a semblé qu'une subvention était nécessaire.
I can say to the honourable Member that it would be a matter for the operators to decide whether or not they felt that a subsidy was necessary.
Comme je l’ai déjà laissé entendre, je peux dire à l’honorable parlementaire que la politique énergétique joue en effet, et de par sa nature même d’ailleurs, un rôle prépondérant.
. As I have already hinted, I can tell the honourable Member that energy policy does indeed, and naturally so, play a very major role and that we are at least open to the idea of more conferences being held.
Monsieur le Président, tout ce que je peux dire à l'honorable député, c'est que j'en prends bonne note et que je transmettrai la suggestion que vous venez de faire à mon collègue M. Vitorino.
Mr President, all I can say to the honourable Member is that I have taken good note and that I will communicate the suggestion you have just made to my colleague, Mr Vitorino.
Je peux dire à l'honorable député que je partage son avis concernant l'importance d'adopter une approche multilatérale, et c'est pour cette raison que ce code a été proposé par la présidence en premier lieu.
I can say to the honourable gentlemen that I agree with him that it is important to have a multilateral approach which is why this code has been proposed by the Presidency in the first place.
Monsieur le Président, je peux dire à l'honorable député que nous sommes entièrement d'accord avec les propositions faites par le gouvernement suédois à cet égard, dans le cadre de la conférence intergouvernementale.
Mr President, I can tell the honourable Member that we are in full agreement with the proposals made on this matter by the Swedish Government in the context of the intergovernmental conference.
Je peux dire à l'honorable membre, comme je l'ai déjà dit, que les questions environnementales, notamment celles relatives au changement climatique figurent parmi les priorités des programmes de la présidence et du Conseil.
I can tell the honourable Member, as I have already said, that the environmental issues, particularly those relating to climate change, are on the Presidency's agenda and on the Council's agenda as a priority item.
Monsieur le Président, au-delà de l' évidence cartésienne qu' il ne s' agit pas d' une question de ma responsabilité, je peux dire à l' honorable députée que j' ai pris bonne note de sa question et que bien sûr, comme d' habitude, la Commission ne manquera pas de lui répondre directement.
Mr President, given the Cartesian evidence that this is not an issue falling within my area of responsibility, I can only say to the Member that I have noted her question and that, as usual, the Commission will certainly give her a direct answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.