Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“peux déjà vous dire” in English

14 examples
Je peux déjà vous dire que la réponse est non.
Well, I can tell you, the answer is no.
Mais je peux déjà vous dire qu'il y a partout en Europe un très large débat.
I can inform you, though, that already the whole of Europe is involved in an extensive debate.
Mais je peux déjà vous dire que toute une série d'aspects de la réglementation communautaire sur les bananes sont critiqués par le panel .
However, I can tell you now that the panel took exception to a great many aspects of the EU banana regime.
Il y a le rapport de M. Gerold dont j'attends encore certains éléments. Mais je peux déjà vous dire que, selon cette note, il faut augmenter la taille des projets.
There is Mr Gerold' s report, certain elements of which I am still waiting to receive, but I can tell you now that, as it says in the policy paper, there is a need to increase the size of projects.
Mais je peux déjà vous dire, à vous et à tous les honorables députés, qu'il y aura un vote séparé sur cette question et que, par conséquent, l'Assemblée pourra, de toute façon, se prononcer séparément là-dessus.
What I can tell you, and all honourable Members, is that there will be a separate vote on that point, so the House will be able to make a separate decision on it.
Nous faisons en effet un effort très particulier dans cette direction et je peux déjà vous dire que l'objectif qui nous avait été fixé de débloquer 15 milliards de ces prêts sur les années 2008/2009, sera dépassé.
In fact, we are making a very special effort in this area, and I can already tell you that the objective that we were set of releasing EUR 15 billion of these loans during the years 2008 and 2009 will be exceeded.
Bien que la consultation ait officiellement pris fin le 1er mars 2009, les commentaires continuent encore d'affluer et je peux déjà vous dire que les preuves qui nous parviennent ne cessent de renforcer notre conviction de l'existence d'un problème réel.
Although the consultation officially ended on 1 March 2009, comments are still coming in and I can already tell you that, the more evidence we gather, the more our belief that there is a problem is confirmed.
C'était la bonne solution, car, lorsque je regarde les amendements qui ont été déposés et que j'entends les propos de la commissaire, je peux déjà vous dire que tous les amendements qui vont dans un autre sens n'obtiendront le soutien ni du Conseil, ni de la Commission, ni de l'OMC.
That was the right solution as, when I look at the amendments that have been tabled and hear what the Commissioner has to say, I can already tell that all the amendments stating otherwise will fail to gain any support from within the Council, the Commission or the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.