Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“peux déjà dire” in English

7 examples
Je peux déjà dire qu'en ce qui concerne nos négociations le gouvernement chilien semble pleinement d'accord avec cette approche.
I can already say that the Chilean Government seems in full agreement with this approach to our negotiations.
Je peux déjà dire que le Conseil, et surtout la présidence néerlandaise, sont très satisfaits de la motivation et du travail accompli par M. Moratinos là-bas.
I can assure you that the Council, and especially the Dutch presidency, is extremely pleased with the work and achievements of Mr Moratinos in the peace process.
La Commission a proposé une stratégie globale de l'UE reprenant de façon dynamique tous les domaines concernés et je peux déjà dire, en tant que rapporteur, qu'elle bénéficie d'un large soutien au sein du Parlement européen.
A comprehensive European Union Strategy, which embraces all the areas concerned in a dynamic way is being proposed by the Commission and, I feel I can already say this as a rapporteur, is widely supported within the European Parliament.
Anticipant un peu sur le rapport que vous recevrez le mois prochain, je peux déjà dire ceci: premièrement, l'union douanière mise en place depuis 1996 fonctionne sans grands accrocs, pour autant que nous puissions le vérifier aujourd'hui.
But shortly before the presentation of the report you will be receiving next month, I would like to say the following.
Bien entendu, les chiffres pour 2009 ne sont pas encore clôturés, mais je peux déjà dire que les prêts consentis par la Banque européenne d'investissement en cette fin d'année seront probablement 50 % plus élevés que ceux de 2007, l'année qui a précédé la crise.
The figures for 2009 have obviously not been closed, but I can forecast that lending by the European Investment Bank at the end of this year will probably be over 50% more than its lending in 2007, the year before the crisis.
Son contenu doit encore être finalisé, mais je peux déjà dire que nous pensons que les deux branches du législatif - le Conseil et le Parlement - doivent à l'avenir être traitées sur un pied d'égalité quant au contrôle de la Commission et au processus de comitologie.
The content of that is yet to be finalised but I can say that we believe that both branches of the legislature - the Council and Parliament - must in future be treated in an equal manner as regards control of the Commission and the whole comitology process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.