Je peux dès à présent vous indiquer que cette approche mixte reçoit le soutien d'une large majorité des personnes interrogées sur le Livre vert.
I can already inform you that this mixed approach is supported by a large majority of respondents to the Green Paper.
Pour mon rapport, je peux dès à présent constater que la proposition de la Commission n'entraînera en fait pas de modifications fondamentales de la situation pratique.
I have already established for my report that the Commission proposal will not, in effect, mean any significant change in the situation on the ground.
Je peux dès à présent vous assurer qu'il n'y aura pas d'accord interinstitutionnel si l'annexe XV est intégrée dans les traités sans amendement ou sans garantie que les droits du Parlement seront maintenus.
I guarantee you now there will be no IAA if Annex XV goes into the treaties unamended or without any guarantees that Parliament's rights can be maintained.
Je peux dès à présent vous informer que la Commission réfléchit en ce moment à une réorganisation de ses représentations étrangères, une nouvelle priorité et que, dans le cadre de cette réflexion, ce point est également envisagé.
However, I am pleased to inform you that consideration is currently being given within the Commission to reorganising our foreign missions, and that this involves a shift of emphasis, so that this point will be taken into account.