News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux conclure sans” in English
7 examplesJe ne peux conclure sans évoquer l’exemple vivant du multilinguisme et de son importance que nous trouvons au sein de cette Assemblée.
I cannot close without mentioning the living example of multilingualism and its importance which we find in this House.
Je ne peux conclure sans souligner le fait que les intérêts des pays d'Europe centrale et orientale ont été pris en considération de manière équitable.
I cannot end without highlighting the fair way in which the interests of Central and Eastern European countries have been taken into consideration.
Je ne peux conclure sans penser à l'invasion de la Géorgie par la Russie il y a deux ans, que le monde occidental, pris par surprise, s'est contenté de regarder en silence, sans rien faire.
I cannot conclude without thinking about the Russian invasion of Georgia two years ago, when the Western world, taken by surprise, looked on in silence and just ignored it..
Enfin, je ne peux conclure sans évoquer certains risques pour les droits des travailleurs qui doivent, à mon sens, non pas s'adapter aux nouvelles technologies mais viser à garantir une qualité de vie acceptable pour tous.
Finally, I cannot finish without mentioning some of the threats posed to workers' rights that, to my mind, must not adapt to new technologies but should instead aim to guarantee an acceptable quality of life for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
