Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“peux concevoir” in English

14 examples
Je ne peux concevoir que vous ne connaissiez pas son adresse.
I can't imagine your not knowing her address.
Je peux concevoir que cela facilite considérablement le travail de votre Assemblée.
That would no doubt also considerably facilitate your work in the House.
Je peux concevoir les deux alternatives qu'il propose au paragraphe 3 de son rapport.
I can conceive of both the alternatives he proposes in paragraph 3 of his report.
Je peux concevoir que M. Spencer et d'autres seraient tout à fait en droit de critiquer ce code.
I am prepared to think Mr Spencer and others would be perfectly entitled to voice criticism of that code.
Je comprends l'embarras de mes anciens collègues travaillistes et je peux concevoir qu'ils veuillent que cette référence soit éliminée.
I understand the embarrassment of my Labour ex-comrades and can see that they would like this removed.
Je ne peux concevoir de situation dans laquelle tous les protagonistes, à l’exception du consommateur, disposent de droits dans le marché intérieur.
I cannot conceive of a situation in which everyone but the consumer has rights in the internal market.
Monsieur le Président, je peux concevoir que, selon certains collègues, les citoyens soient sensibles à toute intrusion européenne dans les dossiers fiscaux et sociaux.
Mr President, I can imagine that according to some Members, the citizens are sensitive to European intervention in tax and social matters.
Je ne peux concevoir que, ce soir, vous vous soyez sentis bien dans votre peau, et je voudrais vous dire la chose suivante : j'entends vos paroles, mais je ne vous crois pas.
I cannot imagine that you felt very comfortable this evening, because I should like to say to you that, although I hear your words, I cannot believe them.
Je peux concevoir qu’un certain nombre de vos craintes sont justifiées, mais je peux vous assurer, en tout cas pour ce qui me concerne, que le volet développement sera prioritaire.
I can see that some of your fears are justified, but I can assure you, as far as I am concerned at least, that the development aspect will be a priority.
Je ne peux concevoir que mon pays est un pays qui considère tous les enfants de 10 ans comme des criminels tout bonnement parce qu'on a pris leurs empreintes pour leur première carte d'identité.
It is inconceivable for me that my country is one which criminalises all children of 10 years of age just because they are fingerprinted for their first identity card.
Je peux concevoir que certains membres éprouvent des difficultés à aller au-delà de la directive proposée pour ce qui est des matières autres que le textile et le cuir, et je tiens à répondre à ces inquiétudes.
I can understand that Members have concerns going beyond the proposed directive with regard to material other than textiles or leather and I would like to address those concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.