News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux comprendre les raisons” in English
6 examplesJe peux comprendre les raisons du commissaire mais pas celles du directeur général.
I can understand the Commissioner' s reasons, but not those of the Director-General.
En fait, je peux comprendre les raisons de procédure invoquées par notre collègue Kellett-Bowman, mais j'estime qu'il n'y a pas de raisons de fond substantielles qui déterminent ce renvoi.
I understand the procedural considerations raised by Mr Kellett-Bowman, but I do not consider that there are any fundamental, substantive reasons to do so.
Je peux comprendre les raisons qui ont motivé la proposition de critères de sélection supplémentaires en rapport avec les préférences régionales et les préférences pour une certaine combinaison modale et l'exploitation de la recherche et développement.
I can understand the motivation behind the proposal for additional selection criteria relating to regional preferences, preferences and for a certain modal combination and for research and development exploitation.
La contamination du sol, la contamination des nappes phréatiques et les dommages sanitaires encourus par la population ne peuvent pas davantage être supportés par le budget ukrainien et, face à cette situation, je ne peux comprendre les raisons de l'arrêt des aides de l'UE.
Neither the contamination of the soil and of the water underground, nor the harm done to the health of the population are capable of being dealt with within the Ukrainian budget, and it is in a situation like this that, for reasons beyond my understanding, aid from the EU runs out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
