Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peux comprendre la position” in English

7 examples
Voilà le centre du débat de ce jour. Je peux comprendre la position du Parlement.
They basically concern the question of Parliament's involvement, and this is really what today's debate is all about.
Je peux comprendre la position des gouvernements souhaitant que le système soit abordable.
I can understand the position of the governments who want the system to be affordable.
Dans ce contexte, je peux comprendre la position de l’Assemblée par rapport à certains de ses amendements initiaux.
Against this background I can understand the position of the House with regard to some of its initial amendments.
Monsieur le Président, je peux comprendre l'inquiétude de certains à ce sujet, comme je peux comprendre la position de Mme Green.
Mr President, I can well understand the anxiety which some people have on this issue, and I quite understand Mrs Green's position.
Je peux comprendre la position divergente défendue par M. Maaten, car en tant que rapporteur fictif du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, il est supposé promouvoir la position dont le groupe a convenu.
I can understand Mr Maaten’s dissenting position since, in his capacity of shadow rapporteur of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, he is supposed to promote the group position that has been agreed upon.
Je peux comprendre la position du rapporteur quant à l’avantage de l’existence, pas trop restrictive, d’un régime réglementé en matière de "" - expression qui couvre une vaste gamme de produits financiers que nous pouvons qualifier d’"instruments sophistiqués de substitution".
. I can understand the rapporteur’s position on the advantage of there being, albeit in a rather limited form, a regulated regime in the field of ‘hedge funds’ – an expression that covers a broad range of financial products that could be called sophisticated alternative investment vehicles’ (SAIVs).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.