Dans ma région, je peux citer l’exemple d’Eindhoven, de Louvain et d’Aix-la-Chapelle, situées dans trois pays différents.
In my region, I have seen Eindhoven, Louvain and Aachen, located in three countries, do exactly that.
Je peux citer l’exemple de mon pays, l’Autriche, où, l’année dernière, les saisies ont diminué de plus de 40% et où les pertes ont été réduites de plus de 50%.
I can give an example for my country, Austria, namely that, in the last year, seizures have been down by more than 40% and losses have been reduced by more than 50%.
Je peux citer l'exemple d'une entreprise moyenne, active dans le domaine du génie mécanique, offrant un service 24/24 heures de réparation de machines et de livraison de pièces.
I could give the example of a medium-sized enterprise in the field of mechanical engineering that offers a 24-hour service for repairing machines and supplying machine parts.
Même dans mon propre pays, je peux citer l’exemple de la discussion avec les autorités locales concernant la manière dont elles sont autorisées à financer des investissements sur les réserves.
Even in my own country, I can give the example of the discussion with local governments about the way in which they are permitted to fund investments out of the reserves.
Malheureusement, je peux citer l'exemple de la mer Noire: rien qu'au cours des deux dernières années, l'extrême pollution a quadruplé le volume d'algues, précisément en raison d'une concentration très élevée en nitrates.
Unfortunately, I can cite the example of the Black Sea where, in just the last two years, the fact that it has become heavily polluted has led to a four-fold increase in the volume of algae, precisely due to a very high concentration of nitrates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.