News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux cacher ma déception” in English
6 examplesNéanmoins, après analyse des propositions de la Commission, je ne peux cacher ma déception.
Nevertheless, having analysed the Commission's proposals, I cannot hide my enormous disappointment.
Monsieur le Président, je ne peux cacher ma déception face au rejet du rapport qui vient de se produire.
Mr President, I cannot disguise my disappointment that the report has just been rejected.
Toutefois, je ne peux cacher ma déception vis-à-vis des résultats très mitigés obtenus à la suite du Conseil de Barcelone de 2002.
However, I cannot hide my disappointment regarding the very mixed results obtained in the wake of the 2002 Barcelona Council.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux cacher ma déception face aux déclarations du conseil et de la Commission.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I cannot conceal my disappointment at the statements from the Council and the Commission.
Je ne le regrette pas, mais aujourd'hui, alors que nous discutons du collège des commissaires qui nous est présenté, je ne peux cacher ma déception.
I do not regret that vote, but today, when we are discussing the College of Commissioners which has been presented to us, I cannot hide my disappointment.
Quant au financement, je ne peux cacher ma déception et ma grande inquiétude concernant les contraintes financières pour le soutien aux actions pour la biodiversité résultant des décisions sur le cadre financier.
As far as funding is concerned, I cannot hide my disappointment and strong concern at financial constraints for support to biodiversity actions resulting from Financial Framework decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
