News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux bien sûr” in English
13 examplesTu peux bien sûr le prendre si tu le veux.
Of course you can take it if you want.
Je peux, bien sûr, y retourner et voir si nous pouvons trouver les informations nécessaires.
Of course I can go back and see whether we can find the necessary information.
Je peux bien sûr comprendre qu'il y ait quelques collègues pour nous dire que c'est irréfléchi.
Of course I can understand why some Members have said that we are being precipitate.
Je peux, bien sûr, comprendre les contraintes du moment, je veux bien entendre les risques d'échec....
I do, of course, understand the constraints of the moment and I am prepared to entertain the idea of the risk of failure....
Je ne peux bien sûr pas prédire pour l’instant que les montants seront relevés à l’issue des négociations financières.
Of course I cannot predict now whether that figure will be increased as a result of the financial negotiations.
On apprend toujours beaucoup de nouvelles choses et je peux, bien sûr, vous promettre que je ferai mon rapport à la Commission.
You always learn a lot of new things and I can, of course, promise that I will report back to the Commission.
Sous réserve d'examen, car c'est un fait que je ne peux bien sûr pas connaître, je peux vous dire que les travaux ne sont pas encore conclus.
Subject to checking the matter, because of course there is no way I can have this information, let me tell you that the work is far from completion.
En ce qui concerne les délais précis pour la modification des règles actuelles, je ne peux bien sûr pas m'engager sur une date précise au nom du Conseil.
As regards specific deadlines for amending the current rules, I cannot of course, on behalf of the Council, commit to any specific date.
Je peux, bien sûr, imaginer que c'est une mauvaise nouvelle pour les producteurs de baromètres, mais si nous voulons bannir le mercure, nous devons interdire les produits de consommation qui en contiennent.
Whilst I can, of course, imagine that this is hard news for producers of barometers to take, if we want to banish mercury altogether, we must in any event ban consumer products that contain it.
Même si je peux bien sûr comprendre l’importance d’un dialogue entre les régions du nord et celles du sud de la Méditerranée, je ne suis pas convaincu de l’utilité d’un tel dialogue s’il aboutit à un aveu unilatéral de culpabilité, dans ce cas, de l’Europe.
Whilst I can of course appreciate the importance of a dialogue between the north and south of the Mediterranean, I am not convinced that a dialogue of that kind serves any purpose if it results in a unilateral admission of guilt, in this case by Europe.
(NL) http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Compte tenu du temps extrêmement limité qui m'est imparti, je ne peux bien sûr choisir que quelques-unes des très nombreuses raisons pour lesquelles nous n'avons pas apporté notre soutien à cette Commission européenne.
(NL) Due to the very limited time allotted I can, of course, only pick a few of the very many reasons why we did not throw our support behind this European Commission.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la sécurité, je ne peux bien sûr que soutenir tous les propos qui ont été tenus par mes collègues sur l'indépendance indispensable de ceux qui seront chargés de faire les stress tests et le fait que ces règles soient fixées au niveau communautaire.
(FR) Mr President, regarding safety, I am, of course, only too happy to support all the proposals made by my fellow Members on the essential independence of those who will be responsible for carrying out the stress tests and the idea that these rules will be set at Community level.
Expressions with “peux bien sûr”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
