Je peux assurer à Mme Schleicher que ce n'est pas notre intention.
Here I can reassure Mrs Schleicher that that is not our intention.
Néanmoins, je peux assurer à Mme Cederschiöld que la Commission poursuivra activement ce thème avec les États membres.
Nevertheless, I can assure Mrs Cederschiöld that the Commission will actively pursue this matter with the Member States.
Je peux assurer à Mme McKenna que les réserves émises sur la pêche entreront en vigueur, mais ces questions font encore l'objet de négociations.
I can assure Mrs McKenna that the reservations on fisheries will be effective, but all of these issues are still under negotiation.
Par conséquent, je peux assurer à Mme Fraisse que nous allons continuer à accorder l'attention nécessaire au soutien et à la formation de services publics.
So I can assure Mrs Fraisse that we shall continue to give proper attention to support and training for public services.
Je peux assurer à Mme Lunacek que j'ai moi-même signé un accord avec les Géorgiens, par lequel ceux-ci s'engagent à ne pas utiliser un seul cent de l'aide européenne.
I can tell Mrs Lunacek that I myself signed an agreement with the Georgians where they absolutely commit themselves to not using one cent of the European Union money.