Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“peux assurer à l'honorable” in English

10 examples
Je peux assurer à l'honorable député qu'en tout cas, j'ai signé la réponse.
I can assure the honourable Member that I have in any case signed the answer.
Je peux assurer à l’honorable député que le Conseil poursuit cette surveillance.
I can assure the honourable Member that the Council continues to do so.
Je peux assurer à l'honorable député que je continue à œuvrer à leur succès et non à leur échec.
I can assure the honourable Member that I am continuing to work for their success rather than their failure.
Je peux assurer à l'honorable députée que je prends ces questions très au sérieux et qu'il en va de même de la Commission.
I can assure the honourable Member that I take them very seriously indeed and that the Commission takes them very seriously.
Monsieur le Président, je peux assurer à l'honorable député que - si je peux m'exprimer ainsi - je vais tenir compte des points qu'il a soulevés.
Mr President, I can assure the honourable Member that - if I can say this - I will take on board the points he has made.
Je peux assurer à l'honorable députée que nous réagissons comme nous le dicte la situation et que nous continuerons à suivre cette affaire de très près.
I can assure the honourable Member that we are reacting in the way the situation dictates, and that we will keep it under review.
Je me réjouis de voir que les attentes sont élevées et je peux assurer à l'honorable député que nous ferons de notre mieux pour être à la hauteur de celles-ci.
I am glad about the high expectations and can promise the honourable Member that we will do our utmost to live up to them.
Je peux assurer à l'honorable députée que décrire à nouveau la position dans laquelle nous nous trouvons ne diminue en rien notre inquiétude quant à cette affaire.
I can assure the honourable Member that it does not in any way detract from our concern about this case for me to describe once again the position we find ourselves in.
Ce que je peux assurer à l'honorable parlementaire, c'est que, comme vous l'aurez remarqué dans mon intervention, nous attribuons une grande importance et urgence à cette question.
What I can assure the honourable Member is, as you will have realised from my speech, that we are attaching great importance and urgency to this issue.
Mais ce que je peux assurer à l'honorable parlementaire, c'est que j'ai dit, à la dernière période de session à Strasbourg, que dans la question de la vache folle, nous nous laissons guider uniquement par des considérations de santé publique sur la base de critères scientifiques.
I can, however, assure the honourable Member of one thing: as I said at the last part-session in Strasbourg, as far as mad cow disease is concerned we are being guided solely by public health considerations, on the basis of scientific criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.