Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“peux apporter mon soutien” in English

11 examples
Je ne peux apporter mon soutien au rapport Böge relatif à l'utilisation de l'instrument de flexibilité.
in writing. - The Böge report on the use of the Flexibility Instrument can't count on my support.
C'est pourquoi je ne peux apporter mon soutien total aux propositions les plus restrictives de ce rapport.
Therefore I cannot fully support the more restrictive proposals in this report.
Je ne peux apporter mon soutien aux amendements proposés par M. Březina entre autres, pour autant qu'ils soient recevables.
I cannot support the amendments by Mr Březina amongst others, insofar as they are admissible at all.
En outre, je ne peux apporter mon soutien aux points préparant le terrain en vue de campagnes dont le but est la constitutionalisation de l'Union.
Moreover, I cannot support the points that prepare the ground for campaigns aimed at constitutionalising the Union.
Dans ces circonstances, je suis contraint de vous dire que je ne peux apporter mon soutien personnel aux amendements 3 et 4 proposés par M. de Roo.
In the circumstances I feel bound to say that I personally cannot give my support to Mr de Roo's Amendments Nos 3 and 4.
Mais si je ne peux apporter mon soutien plein et entier à ce rapport, le rejeter reviendrait à donner raison à la droite et à anéantir des mois d'efforts.
Nonetheless, while I may be unable to give the report my wholehearted support, rejecting it would mean surrendering to the right and consigning months of effort to the waste bin.
Ma conclusion, Monsieur le Président, est donc que je peux apporter mon soutien au rapport de Mme Jensen, avec qui je me suis fait un plaisir de collaborer.
My conclusion, Mr President, is therefore that I am able to support Mrs Jensen's report. I very much enjoyed working with her.
Je ne peux apporter mon soutien à ces amendements même si je comprends et partage les problèmes conjoncturels du marché auxquels doivent actuellement faire face les noisettes.
I am unable to support these amendments although I appreciate and share concerns over the difficulties currently experienced in marketing hazelnuts.
Je ne peux apporter mon soutien à l'amendement 8 de la commission dans le rapport Lienemann tel qu'il est rédigé, car il cherche à lier la stratégie marine aux "principes de la politique commune de la pêche".
I cannot support committee Amendment 8 in the Lienemann report, as drafted, because it seeks to link the marine strategy to 'the principles of the common fisheries policy'.
Dès lors, malgré tout le respect que j'ai pour les intentions louables de la Commission et le travail accompli par M. Lehne et la commission des affaires juridiques, je ne peux apporter mon soutien à ce rapport.
Therefore, with all due respect for the Commission's good intentions and the work carried out by Mr Lehne and the Committee on Legal Affairs, I cannot support this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.