Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peux aller plus loin” in English

6 examples
Je ne peux aller plus loin à ce stade, ne voulant préjuger de ces discussions.
That is as far as I can go at this stage; I would rather not pre-empt those discussions.
Je pense que vous comprendrez que je ne peux aller plus loin dans la réponse que je vous livre aujourd'hui.
I think that you will understand that I cannot go further than that in my response today.
J'ai demandé conseil aux services juridiques de la Commission et je ne peux aller plus loin avant que les procédures judiciaires soient terminées dans certains États membres.
I have taken the advice of the Commission's Legal Services and can go further before the Court procedures are over in certain Member States.
Je dois vous dire que je ne peux aller plus loin que je ne l'ai fait dans le cadre de ma première réponse et de la réponse complémentaire que j'ai faite à l'intervenant précédent.
I have to say to the honourable Member that I cannot go further than I have already gone in my initial answer and in the supplementary answer I gave to the first questioner.
Dès lors, malgré toute la sympathie que j'ai pour les personnes qui ont vécu ces événements tragiques, dont certaines se sont suicidées, je ne peux aller plus loin que ce que me permet le droit.
Therefore, with all the sympathy I have for people who have undergone these tragic occurrences, some of whom have taken their own lives, I cannot go further than the law allows me to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.