Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“peux affirmer sans” in English

7 examples
Au nom du Conseil, je peux affirmer sans crainte de me tromper que cela nous a permis d’obtenir de bons résultats.
I am sure that I can say, on behalf of the Council, that this made it possible for us to come up with a good result.
Au nom de notre groupe, je peux affirmer sans ambages que nous sommes favorables à un partenariat et, si possible, à une amitié avec la Turquie.
On behalf of our group, I can state most firmly that we want a partnership and, if possible, friendship with Turkey.
De plus, je peux affirmer sans hésitation que les réformes en matière de soins de santé sont soit en cours soit envisagées dans tous les États membres.
Furthermore, I can state without hesitation that health care reforms are either underway or on the drawing board in each of the Member States.
Madame la Commissaire, je peux affirmer sans la moindre hésitation que l'actuel régime de visas est insuffisant et particulièrement préjudiciable pour l'UE.
Commissioner, I can tell you without the slightest hesitation that the current visa regime is deficient and is particularly damaging to the EU.
En tant que porte-parole de mon parti et d'un groupe de défense des droits de l'homme en dehors de l'Union, je peux affirmer sans l'ombre d'un doute que l'ECR soutient et approuve les principes d'égalité, de tolérance et de diversité partout dans le monde.
As a spokesman for my party and group on human rights issues outside the Union, I can say categorically that the ECR upholds and endorses principles of equality, tolerance and diversity everywhere.
Je peux affirmer sans aucune hésitation que cette mesure ne fera aucun tort - et je dis cela en tant que commissaire européen aux transports - à un aéroport et à une plateforme européenne telle que Malpensa, qui fait partie des projets prioritaires de l'Union.
I can say then with absolute certainty that this measure will not cause any harm - and I say this as European Commissioner for Transport - to an airport and European hub like Malpensa, which is included in the Union's priority projects.
En ma qualité d’avocat en activité, je peux affirmer sans aucune hésitation que cette proposition aurait un impact majeur sur l’indépendance des professions juridiques et violerait le code de confidentialité, qui constitue l’un des principes fondamentaux de ces professions.
As a practising barrister, I can state without any hesitation whatsoever that this would have a major impact on the independence of the legal professions, and that it would violate the code of confidentiality that is one of the fundamental principles of these professions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.