Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peux affirmer au nom” in English

6 examples
Dans cet esprit, je peux affirmer au nom de mon groupe politique que nous n'accepterons aucune proposition d'amendement.
Consequently, I can say on behalf of my group that we do not wish to accept any amendments.
Je crois que je peux affirmer au nom de l’ensemble du Parlement européen que nous regrettons et rejetons cette attitude des autorités cubaines.
I believe that I can say on behalf of the entire European Parliament that we regret and reject this attitude on the part of the Cuban authorities.
En ma qualité de rapporteur pour la commission des affaires étrangères, je peux affirmer au nom de cette dernière que ce plan a reçu notre appui unanime.
In my capacity as rapporteur for the Committee on Foreign Affairs, I can say, on its behalf, that our support for this plan is unanimous.
En réponse à la deuxième partie de la question complémentaire de M. Mitchell, je peux affirmer, au nom de la présidence et du Conseil, qu'actuellement, il n'existe aucune liste restreinte ni étendue de candidats éventuels ou réels.
In response to the second part of Mr Mitchell's supplementary question, I can assert on behalf of the Presidency and the Council that at the moment there is no short or long list of possible or actual candidates.
Après avoir examiné le train d'amendements au règlement du Parlement proposé par la commission des affaires constitutionnelles, je peux affirmer au nom de mon groupe que nous soutiendrons l'initiative prise par la commission des affaires constitutionnelles.
Looking at the package of amendments to our Rules of Procedure tabled by the Committee on Constitutional Affairs, I can say on behalf of my group that we will support the thrust of what the Committee on Constitutional Affairs has put forward.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.