Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“peux accepter que l'on” in English

5 examples
Moi aussi, je voudrais faire diminuer la souffrance, et je ne peux accepter que l'on parle à ce propos de «cheval de Troie».
I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.
C'est pourquoi je ne peux accepter que l'on dise que le Conseil n'accorde pas suffisamment d'attention à la Bosnie-et-Herzégovine.
Therefore I cannot accept the assertion that the Council is not paying enough attention to Bosnia Herzegovina.
Toutefois, je ne peux accepter que l'on impute le ralentissement du processus d'élargissement à la non-ratification du Traité de Lisbonne.
However, I cannot accept the argument that not having the Lisbon Treaty is the principal cause for slowing down enlargement.
Je ne peux accepter que l'on introduise le matériel génétique dans le champ d'application de la proposition, bien que je tienne à préciser qu'elle ne couvre que l'élimination du matériel génétique lorsque celui-ci n'est plus nécessaire à des fins reproductives.
I cannot accept bringing genetic material in the scope of the proposal, although I would clarify that it covers only the disposal of genetic material when it is no longer needed for reproductive purposes.
L'accord qui est maintenant intervenu entre Berisha et les partis d'opposition doit être concrétisé en commun par les deux parties et je ne peux accepter que l'on vienne me demander aujourd'hui de faire le nécessaire pour que Monsieur Berisha quitte le pays et reçoive l'asile où que cela soit.
The arrangement that has now been concluded between President Berisha and the opposition parties must be implemented by both sides, and so I cannot accept being approached today by anyone asking me to help ensure that Mr Berisha leaves the country and receives asylum somewhere or other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.