Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“peux être d'accord avec” in English

18 examples
Je ne peux être d'accord avec vous.
I can't agree with you.
Je ne peux être d'accord avec vous sur ce point.
I can't agree with you on this point.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.
While I see what you say, I can't agree with you.
Je ne peux être d'accord avec cela.
I cannot support this.
Monsieur Camre, je ne peux être d’accord avec vous.
Mr Camre, I cannot agree with you.
Cependant, il y a un point sur lequel je ne peux être d’accord avec vous...
There is one point, however, upon which I cannot agree with you...
- Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois à M. Alyssandrakis, je ne peux être d’accord avec lui.
Mr President, with great respect to Mr Alyssandrakis, I have to differ with him.
Les amendements 2 et 7 sont liés entre eux, et je peux être d'accord avec eux moyennant une légère modification.
Amendments 2 and 7 are related and I can agree to them with a slight change.
Je ne peux être d'accord avec la rhétorique selon laquelle il s'agit d'une tentative visant à réécrire l'histoire.
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
(PL) Madame la Commissaire, je ne peux être d'accord avec un seul mot des opinions libérales que vous avez exprimées ici.
(PL) - Commissioner, I cannot agree with one single word of the liberal views that you have expressed here.
Néanmoins, je ne peux être d'accord avec son souhait, en tant que rapporteur, d'inclure à nouveau le merlu dans ce rapport.
I cannot, however, agree with her desire, as rapporteur, to reinstate hake in this report.
En revanche, je ne peux être d'accord avec vous lorsque vous établissez un lien entre l'immigration et les accords de pêche.
Where I cannot agree with you, however, is the statement in the report linking immigration and fisheries agreements.
L' un des points des conclusions traite des prochaines négociations de l' OMC et je peux être d' accord avec ce qu' on y dit.
One point in the conclusions addresses the upcoming WTO negotiations, and I concur with that stated.
Toutefois, je ne peux être d'accord avec cette approche bureaucratique qui va en fait créer davantage de problèmes qu'elle n'en résoudra et ne constitue pas une amélioration.
I cannot, however, go along with this bureaucratic approach, which actually creates more problems than it solves and does not constitute an improvement.
Monsieur Voggenhuber, je ne peux être d’accord avec vous lorsque vous affirmez que, ces derniers mois, la présidence autrichienne a tenu ces débats à huis clos avec des experts et des élites.
Mr Voggenhuber, I cannot agree with you that, over the last few months, the Austrian Presidency has been holding these debates behind closed doors with experts and elites.
Je peux être d'accord avec le rapporteur et dire que la commission de l'environnement a invité la commission de l'agriculture et du développement rural à approuver la proposition de la Commission.
I agree with the rapporteur and am able to say that the Environment Committee has asked the Committee on Agriculture and Rural Development to agree to the Commission proposal.
Si je peux être d’accord avec l’idée, je voudrais toutefois attirer l’attention sur le fait que l’interprétation de ce principe par les tribunaux communautaires est inégale et n’est pas toujours cohérente, et qu’il doit donc être clarifié.
While I may even agree with the idea, I would, however, draw attention to the fact that interpretation of this principle by Community courts has been uneven and not always consistent, and it therefore really needs to be clarified.
En attendant, aujourd'hui, en tant que représentante d'un petit pays, je ne peux être d'accord avec la suggestion de la Commission selon laquelle la composition d'une commission spéciale devrait dépendre du nombre de salariés appartenant à une entreprise.
Yet today, as the representative of a small country, I cannot agree with the Commission's suggestion that membership of a special commission should be made dependent on the number of employees in a company.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.