Je peux également soutenir l’obtention de meilleures conditions pour les animaux en cours de transport.
I am, moreover, also able to support our obtaining better conditions for animals during transport.
Je peux également soutenir les amendements relatifs à l'alignement de la proposition sur le nouveau règlement de contrôle en vigueur depuis janvier 2010.
I can also support those amendments related to the alignment of the proposal with the new control regulation, in force since January 2010.
Je peux également soutenir l'approche suivie par le rapporteur dans ses amendements, en particulier le fait que cette initiative ne soit pas assez ambitieuse.
I also welcome the approach adopted by the rapporteur in his amendments, and in particular the implication that this initiative does not go far enough.
Je peux également soutenir vos amendements et ceux relatifs à l'alignement de la proposition sur le nouveau règlement de contrôle en vigueur depuis janvier 2010.
I can support your amendments and those related to the alignment of the proposal with the new control regulation, in force since January 2010.