News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent voyager” in English
19 examplesDe plus en plus d'Européens peuvent voyager par avion.
More and more Europeans can travel by plane.
Luxembourg n'est pas loin, et ils peuvent voyager en voiture sans problèmes.
It is not so far from Luxembourg and they can travel by car without any problem.
À compter du 1er mai, les citoyens des nouveaux États membres peuvent voyager dans toute l’Union sans passeport.
From the first of May, citizens of the new Member States may travel throughout the Union without passports.
Il est inévitable que, si les gens peuvent voyager pour se faire soigner à l'étranger, il peut y avoir une certaine concurrence.
It is inevitable that, if people can travel to seek treatment abroad, there may be some competition; people should have the choice.
Il s'agit là d'un anachronisme dans une Europe où, sur le marché de l'emploi, les travailleurs peuvent voyager librement d'un pays à l'autre.
This is an anachronism in a Europe in which we have a labour market where people can move freely from one country to another.
On affirme souvent que seuls les enfants de familles assez aisées peuvent voyager car les autres ne peuvent pas vivre de cette modeste bourse.
It is often said that only the children of fairly comfortably off families can travel as the others cannot live on this modest grant.
Là où les enfants peuvent voyager gratuitement en train jusqu'à l'âge de 14 ans, ce sont aussi les autres passagers qui contribuent à ces frais.
Where children up to the age of 14 can travel by train for free, it is also the other passengers who contribute to that cost.
Cette facilité a progressivement été étendue aux pays non membres, et aujourd'hui, différents citoyens de pays hors UE peuvent voyager dans l'Union sans visa.
This facility was gradually extended to non-member countries, and now various citizens of non-EU countries are able to travel within the EU without the need of a visa.
La Macédoine a rempli tous les critères requis pour libéraliser le régime de visas et c'est pourquoi, depuis le 19 décembre 2009, ses citoyens peuvent voyager sans visa dans l'UE.
Macedonia has met all the criteria for liberalising the visa regulations and, therefore, from 19 December 2009 onwards, its citizens have visa-free status.
Le trafic routier a fortement augmenté, notamment à la suite des différents élargissements de l'Union européenne et du fait que les citoyens se sont enrichis et peuvent voyager librement.
Road travel has increased significantly of late, partly due to the various enlargements of the European Union, and also to people becoming more affluent and being able to travel freely.
Conformément à l'acquis de Schengen en vigueur, les ressortissants des pays tiers titulaires d'un permis de séjour peuvent voyager librement dans l'espace Schengen, parce que le permis de séjour équivaut à un visa.
According to the current Schengen acquis, third-country nationals who hold a residence permit can travel freely within the Schengen Area because the residence permit is equivalent to a visa.
Les citoyens des États-Unis peuvent voyager librement dans tous les pays de l'UE, mais les seuls Européens à pouvoir faire de même aux États-Unis sont les ressortissants de quelques pays parmi les plus riches de l'Union.
Citizens of the United States may travel freely to all EU countries, but the only people who do not have to apply for US visas are citizens of a few of the richest countries of the European Union.
J'espère que Mme Malmström ouvrira enfin une discussion avec le Kosovo à propos des visas, afin d'établir clairement que les ressortissants du tout nouvel État européen peuvent voyager aussi librement que les citoyens taïwanais.
I hope that Mrs Malmström will finally begin a discussion on visas with Kosovo in order to make it clear that the citizens of Europe's newest state can travel just as freely as the citizens of Taiwan.
Depuis près de deux ans, la République tchèque n'est pas complètement membre de l'Union, puisque ses citoyens ne peuvent voyager librement vers le Canada comme d'autres citoyens européens, tandis que les Canadiens peuvent venir librement en République tchèque.
For almost two years there has been a two-tier citizenship of the EU, as Czech citizens cannot travel freely to Canada like others do, while Canadians can travel freely to the Czech Republic.
Ensuite, je voudrais dire que les passagers, qui apprennent avec stupéfaction qu'ils ne peuvent voyager même s'ils possèdent un ticket, ou que leur vol a été annulé à la dernière minute, doivent bénéficier d'une protection juridique suffisante de la part de l'UE et de notre cadre juridique.
Secondly, to say that passengers, thunderstruck to learn that they cannot travel even though they have a ticket or whose flight is cancelled at the last minute, obviously need adequate legal protection from the European Union and from our legal framework.
Monsieur le Président, aujourd'hui en Europe, les citoyens peuvent voyager sans traverser de frontières, voter dans un État membre autre que celui dont ils sont ressortissants, percevoir leur pension et bénéficier de la sécurité sociale dans n'importe quel État membre où ils choisissent de vivre.
Mr President, today in Europe citizens can travel without crossing borders, can vote in a Member State other than their own, can collect their pension and can benefit from social security in any Member State in which they choose to live.
Expressions with “peuvent voyager”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
