News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent voter pour” in English
7 examplesEu égard à ces considérations, les députés du parti communiste de Grèce ne peuvent voter pour la résolution.
Because of these concerns, the MEPs of the Communist Party of Greece are unable to vote in favour of the motion.
Je me réjouis d'autant plus que la plupart des députés de mon groupe peuvent voter pour le rapport de Mme Giannakou.
I am therefore pleased to say that most of my group colleagues can vote in favour of Mrs Giannakou' s report.
Les Européens ne peuvent voter pour leurs propres partis et, dans le même temps, faire part de leur profond euroscepticisme.
Europeans cannot vote for their own parties and, at the same time, communicate their deep euroscepticism.
Vous suggérez, me semble-t-il, que dans la mesure où les candidats ont un vote en leur faveur, en sachant qu'ils peuvent voter pour eux-mêmes, ils doivent être élus.
What it would seem to me you are suggesting is that as long as all the candidates can get one vote, which means they can vote for themselves, they are bound to be elected.
Lorsque nous adoptons des rapports tels que celui-ci, nous ôtons le pouvoir aux personnes qui peuvent voter pour - et voter contre - et le donnons arbitrairement aux juristes.
When we pass such reports as this, we take power away from people that one can vote for - and vote against - and give it arbitrarily to jurists.
Ayons confiance dans le fait que les personnes qui peuvent voter pour nous sont suffisamment capables de choisir les aliments qui leur conviennent dans les magasins, s'ils disposent des bonnes informations.
Let us trust that people who can vote for us are also sufficiently capable of choosing the right foodstuff in the shops if provided with the appropriate information.
Une circonscription européenne serait extrêmement utile pour garantir ce que vous appelez "l'âme" de l'Union européenne, c'est-à-dire le fait que les citoyens européens s'y retrouvent en tant, tout simplement, que citoyens qui peuvent voter pour plus que des représentants nationaux.
A European constituency would be extremely useful in guaranteeing what you call the 'soul' of the European Union, i.e. the fact that, there, European citizens can, quite simply, consider themselves citizens who can vote for more than national representatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
