Les Juifs et les Palestiniens peuvent vivre en paix côte à côte.
Jews and Palestinians can live peacefully side by side.
Le moment est venu de voir de réels efforts transcender les divisions ethniques afin de créer un Kosovo dans lequel tous peuvent vivre en paix et en sécurité.
It is time to see real efforts to reach across ethnic divisions so that a Kosovo in which all can live peaceably and in security is created.
Nous soutenons une lutte ferme contre le terrorisme, car le terrorisme signifie que la cohabitation pacifique entre les peuples est compromise et que les populations ne peuvent vivre en paix.
We are in favour of resolutely fighting terrorism, because terrorism is an obstacle to the peaceful coexistence of peoples.
Or, et le 11 septembre nous l'a rappelé cruellement, les pays développés ne peuvent vivre en paix qu'en contribuant à résoudre les conflits qui, partout dans le monde, permettent à des agitateurs dogmatiques, de faire croire à une jeunesse désuvrée qu'elle vit dans un monde sans perspectives.
Yet - and the events of 11 September serve as a cruel reminder of this - the developed countries can only live in peace if they help to resolve conflicts which allow dogmatic agitators throughout the world to convince unemployed young people that they live in a world that has no prospects.