Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“peuvent travailler ensemble” in English

12 examples
C'est ici que les députés du Parlement et les représentants des citoyens peuvent travailler ensemble.
This is where we as Members of Parliament and representatives of the people can work together.
Ce n'est pas ainsi que deux institutions budgétaires peuvent travailler ensemble. Le Parlement ne peut pas l'accepter sans tirer un certain nombre de conclusions.
That is not the way that the two budgetary institutions can work together and Parliament cannot simply accept this without drawing certain conclusions.
Le troisième principe est de créer les conditions dans lesquelles tous peuvent travailler ensemble dans leurs intérêts communs et surmonter les obstacles du passé.
Principle number three creates the circumstances in which they can then all work together in their common interests and break down the barriers of the past.
Ils se connaissent, ils savent ce que fait l'autre, ils peuvent travailler ensemble, ils peuvent penser des actions communes, concertées, et les mettre en pratique.
They know each other, they know what each other are doing, they can work together, they can think of common actions to take in cooperation with one another, and how to apply them in practice.
Nous voulons des personnes qui, quelle que soit leur religion, la couleur de leur peau ou leur origine géographique, peuvent travailler ensemble pour construire une Europe meilleure, plus proche de ses citoyens.
We want people who, no matter what their religion, skin colour or geographical origin, can work together to build a better Europe, closer to its citizens.
Monsieur le Président, l’Europe a besoin de plus de projets comme Airbus, qui a montré que des partenariats public-privé, des pays différents, des travailleurs différents, des sociétés différentes peuvent travailler ensemble.
Mr President, Europe needs more projects like the Airbus, which has shown that public-private partnerships, different countries, different employees, different companies can work together.
Je considère cet exercice comme un excellent exemple de la manière dont le Parlement européen, le Conseil et la Commission peuvent travailler ensemble de façon constructive sur des questions liées à la politique des consommateurs.
I consider this exercise to be an excellent example of how the European Parliament, the Council and the Commission can work together constructively on consumer policy issues.
Je suis très favorable à l’idée de créer une chaîne de télévision sur l’internet et d’observer comment les différentes institutions peuvent travailler ensemble pour transmettre nos informations aux différents membres de la société.
I am very much in favour of the idea of having web-TV and seeing how all the institutions can work together to get our information across to different members of society.
Par conséquent, Madame la Présidente, j'espère que vous parviendrez, lors du sommet de Göteborg, à émettre l'idée, qui pourrait se concrétiser à Laeken, que les députés européens, les États membres, les gouvernements et la Commission peuvent travailler ensemble.
Therefore, Madam President, I hope that you will make sure that the approach taken at the Gothenburg Summit, and consolidated at Laeken, will be one on which the European Parliaments, those of the Member States, the Governments and the Commission can all work together.
En outre, une délégation mixte de l’ACP et de l’UE s’est rendue en Mauritanie afin de dresser un compte rendu de la situation. Ce travail commun constitue un bon exemple de la manière dont le Nord et le Sud peuvent travailler ensemble pour évaluer les problèmes et les situations conflictuelles.
That in itself I regard as pretty remarkable, and a joint delegation from the ACP and the EU went there to review what was going on, affording a good example of how North and South can come together to consider problems and conflict situations.
Je voudrais demander aux deux présidents de porter un message à leur peuple : vous êtes venus ici et vous avez vu que les représentants de peuples, qui ont été des ennemis séculaires et se sont fait la guerre pendant des siècles, peuvent travailler ensemble, en paix, et peuvent partager des valeurs.
I would ask the two Presidents to deliver a message to their people: they have come here and they have seen how the representatives of peoples who have been age-old enemies and who have waged war for centuries, can work together and in peace, and can share values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.