Après tout, ils peuvent travailler dans les pays de l'UE, qui leur ont ouvert leurs marchés du travail.
They can, after all, work in EU countries that have opened up their labour markets to them.
Il incombe au législateur d'assurer que ces peuples peuvent travailler dans un environnement qui n'est pas préjudiciable à leurs droits.
It is up to the legislators to ensure that such people can work in an environment which is not detrimental to their rights.
En Lettonie, il existe des citoyens de seconde zone, qui ne peuvent travailler dans le secteur public ou occuper des postes officiels même dans les arrondissements où ils représentent plus de 60 % de la population.
In Latvia, they are second-class people, who are not allowed to work in the public sector, or hold official posts even in districts where more than 60% of the population are non-citizens.
Une politique établissant un équilibre entre les droits et les devoirs, de sorte que les nouveaux arrivés comprennent qu'ils peuvent travailler dans leur pays d'accueil et profiter de la libre circulation dans l'Union et des autres avantages de la citoyenneté européenne, serait elle aussi utile.
A policy which balances rights and duties, so that those newly arriving understand that they can work in their host country and enjoy free movement in the Union and other benefits of EU citizenship, would be helpful too.