Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“peuvent très bien être” in English

10 examples
Les professions concernées peuvent très bien être assurées par nos propres travailleurs.
The professions in question can be perfectly well filled by our own workers.
Ils ont l'air très "sympathiques" mais ce sont là des questions qui peuvent très bien être réglées par les États membres.
They may seem like a kind gesture, but these matters are better dealt with by the Member States.
Je vous invite tous à tenir compte du fait qu' en attendant, plus de 8 000 ingrédients testés peuvent très bien être utilisés.
I would ask that we all bear in mind that there are now more than 8 000 tested ingredients which people can use quite happily.
Ces propositions peuvent très bien être courageuses et non conventionnelles, car l' appui du Parlement européen ne fera certainement pas défaut.
We need have no qualms about making these proposals unconventional and bold. There will certainly be no lack of support from the European Parliament.
Bon nombre de ceux qui arrivent via des flux mixtes peuvent très bien être des migrants économiques et ne sont par conséquent pas des criminels.
Many arriving in mixed flows may well be economic migrants, which does not make them criminals.
À M. Caspary, qui parle si jovialement de «commerce libre et équitable», je dirai que le commerce libre et le commerce équitable peuvent très bien être contradictoires.
To Mr Caspary, who so breezily talks about ‘free and fair trade’, I say that free trade and fair trade may well be mutually contradictory and exclusive.
En outre, je crois que le Yémen va profiter de cette occasion pour prouver que traditions religieuses et respect des droits de l'homme peuvent très bien être conciliés.
I also believe that Yemen will take this opportunity to prove to us that religious traditions and respect for human rights can certainly be combined.
Comme l'a souligné la Fédération nationale des travailleurs de l'État CGT, les personnels des arsenaux, ingénieurs et techniciens, ont des compétences, des moyens industriels, et utilisent des technologies qui peuvent très bien être mises en oeuvre au service des besoins civils.
As the CGT, France's national state workers' union, stressed, the engineering and technical staff of these armaments plants have industrial skills and know-how and use technologies that could quite easily be used for civilian purposes.
Je suis content que le chrétien-démocrate Oostlander reconnaisse dans son rapport, bien construit et compréhensif au demeurant, que les valeurs universelles de démocratie, d'État de droit et de droits de l'homme peuvent très bien être acceptées et défendues dans un pays à nette majorité musulmane.
I am pleased that, in his well thought-out and sympathetic report, the Christian Democrat Mr Oostlander recognises that the universal values of democracy, constitutional state and human rights can very well be accepted and defended in a country with a clear Muslim majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.