Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“peuvent surgir” in English

17 examples
Certes, pour un projet si complexe, des retards peuvent surgir.
It was not that nothing could have happened to delay such a complex project.
Les animaux en souffrent sérieusement, à cause du risque de friction, de frottement, de blessures et de bagarres qui peuvent surgir.
The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.
La Communauté profite dans son ensemble des bienfaits de la mondialisation, mais des problèmes pouvant avoir une incidence négative peuvent surgir au niveau local.
The Community, as a whole, enjoys the benefits of globalisation, but problems that may have a negative impact can arise at the local level.
Il est dès lors évident désormais que ces agences jouent un rôle non négligeable dans la réduction des asymétries d'information qui peuvent surgir entre les investisseurs.
As such, it has become clear that they play an important role in reducing the asymmetries in information that could be detected between investors.
Certains Etats membres auront peut-être une conception différente de la mienne et de celle de la Commission, et c'est pourquoi certains problèmes peuvent surgir en cours de route.
There may be Member States which have a different view from mine and that of the Commission, so problems may arise along the way.
Il existe des délais de transition et des situations inattendues, nouvelles, potentiellement dangereuses pour les passagers ou certains biotopes marins ou côtiers peuvent surgir à tout moment.
There are transitional periods, and unexpected situations arise all the time that constitute risks for passengers and crew and for a large area at sea or on the coast.
Les changements proposés permettent, lors d'une enquête, de surmonter les réticences qui peuvent surgir de la part des institutions communautaires à coopérer pleinement à la clarification des faits.
The proposed changes would make it possible, during an investigation, to overcome any unwillingness on the part of the Community institutions to cooperate fully in the clarification of the facts.
L' un des problèmes liés à cette question est le fait de savoir si une telle mesure serait utile dans les situations de conflit qui peuvent surgir éventuellement par rapport à la législation communautaire sur la concurrence.
One problem connected with this is whether such action would be of benefit in conflicts that could possibly arise with regard to EU competition legislation.
Nous avons également signé une déclaration commune avec la Commission à propos d’un examen intermédiaire des conséquences du retrait des fonds sur la base de la règle du Ν+2 ou Ν+3, puisque des problèmes peuvent surgir du fait de cette règle.
We also signed a joint declaration with the Commission on an interim examination of the consequences of decommitting funds on the grounds of the Ν+2 or Ν+3 rule, because problems may arise as a result of this rule.
Des divergences d’opinion peuvent surgir lorsqu’il s’agit de savoir précisément ce qui est conforme au droit international et ce qui ne l’est pas, mais le Conseil estime en tout état de cause que nous ne soutenons que des projets respectant le droit international.
Differences of opinion are possible as to precisely what is and what is not in accordance with international law but, at all events, the Council’s view is that we naturally support only projects that are in accordance with international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.