Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“peuvent suffire” in English

10 examples
C'est pourquoi les simples remèdes palliatifs ne peuvent suffire.
That is why mere palliatives cannot be enough.
L'opposition et la défense égoïste de son propre territoire ne peuvent suffire.
Opposition alone and the self-centred defence of one's own territory cannot be sufficient.
Monsieur le Président, vos aveux, vos promesses de réformes, vos engagements ne peuvent suffire.
Mr President, your admissions, your promises of reforms, your commitments are not enough.
Il est évident que les deux à 15 milliards d'euros proposés par la Commission ne peuvent suffire.
It is obvious that the EUR 2-15 billion proposed by the Commission cannot be enough.
Il a fallu, de part et d'autre, beaucoup de courage et de lucidité, que des crises circonstancielles ne peuvent suffire à effacer.
That has taken much courage and clarity of thought on both sides, which occasional crises cannot wipe out.
Toutefois, les politiques ne peuvent suffire à garantir de bonnes écoles, un bon enseignement et des emplois de qualité pour les jeunes.
However, politics alone cannot guarantee good schools, good education or good jobs for young people.
Ni la clause sociale, ni le protocole social ne peuvent suffire: il n'y a pas de quoi se montrer optimiste quant aux bons résultats futurs du Conseil européen d'Amsterdam, qui se tiendra le mois prochain.
The social clause alone is not enough, and nor is the social protocol; there is little cause to be optimistic concerning the outcome of the Amsterdam European Council next month.
Certes, il était prévu que la disparition des disciplines du marché des changes soit compensée par les disciplines du pacte de stabilité, mais la preuve est faite aujourd'hui que ces disciplines administratives ne peuvent suffire à remplacer celles du marché.
Admittedly the plan was that the disappearance of the disciplines of the exchange market would be compensated for by the disciplines of the stability pact, but it has now been proved that these administrative disciplines are not enough to replace those of the market.
Une perplexité que, par ailleurs, le rapporteur soulève parce qu'en fin de compte, la question à poser dans cette optique consiste à savoir si seul quatre domaines peuvent suffire à apporter toutes les réponses à la complexité de l'indication que l'on souhaite obtenir.
The rapporteur himself raises this concern too, for if there is any question to be posed in that regard it is whether a mere four categories are sufficient to provide all the elements necessary to achieve the complex figure we want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.