Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“peuvent siéger” in English

8 examples
Grâce à cet événement, les représentants de dix États membres peuvent siéger aujourd'hui dans cette Assemblée.
Thanks to this event the representatives of ten Member States are able to sit in this House today.
Les représentants des minorités peuvent siéger au parlement, même s'ils n'ont pas obtenu les voix nécessaires.
Representatives of the minorities are entitled to seats in parliament, even if they have not obtained the necessary votes.
Je ne comprends vraiment pas comment ils peuvent siéger dans cette Assemblée et défendre une approche intergouvernementale.
I certainly do not understand how they can sit in this hemicycle and defend an intergovernmental approach.
Bien qu'elle soit en faveur de domaines clairement délimités où des juges uniques peuvent siéger, la proposition est incertaine et sa portée n'est pas claire.
Although in favour of clearly defined areas where single judges can sit, the proposal is uncertain and its scope unclear.
D'autre part, l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne signifie que les 18 députés supplémentaires issus des 12 États membres concernés peuvent siéger légitimement.
On the other hand, the entry into force of the Treaty of Lisbon means that the 18 additional MEPs from the 12 Member States concerned can legitimately take their seats.
Je voudrais seulement dire une chose au sujet des Maisons de l'Europe: le Parlement et la Commission peuvent siéger dans le même bâtiment ou des bâtiments voisins; c'est une bonne idée, et je la partage.
As regards the "European Union Houses' , I just want to say one thing. Parliament and the Commission can be based in the same building or in neighbouring buildings, and that is a good approach.
Du fait que le règlement, dans sa forme et dans son interprétation actuelles, laisse entendre que seuls les membres, titulaires ou suppléants, de la commission principale peuvent siéger dans les sous-commissions - nous disposons de trois sous-commissions dans ce Parlement.
The Rules of Procedure, in their current form and interpretation, give us to understand that the subcommittees, of which there are three in this Parliament, can only be composed of full or substitute members of the main committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.