News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent seulement être” in English
8 examplesJe ne peux pas porter de jugement, les faits peuvent seulement être constatés.
I am not in a position to judge, it is a question of establishing the facts.
D’après l’article 4, les allégations de santé peuvent seulement être utilisées pour des produits correspondant à un certain profil.
According to Article 4, health claims can only be made on products that meet a certain profile.
La compétitivité et la cohésion sociale peuvent seulement être perçues en réalité comme des objectifs liés, ce pour quoi nous sommes Européens.
In fact, competitiveness and social cohesion can only be seen as joint goals, which is why we are Europeans.
Entre-temps, il est devenu manifeste que les économies réalisées sur les droits à la retraite peuvent seulement être source de misère dans le futur.
It has now become clear that skimping on pension rights only leads to poverty in the long run.
En clair, ils peuvent seulement être utilisés dans une situation d' urgence et une fois que les tests de laboratoire sont disponibles afin d' établir une distinction entre les animaux vaccinés et les animaux infectés.
Clearly, their use can only be envisaged in an emergency situation and once laboratory tests are available to discriminate between vaccinated and infected animals.
Nous nous trouvons maintenant dans une situation parfaitement obscure où il est impossible de savoir quels sont les accords qui doivent être soumis au Parlement pour approbation et quels sont ceux qui peuvent seulement être commentés.
As a result, we now have a situation where it is completely unclear what agreements have to be submitted to Parliament for approval and what agreements only require comments.
Toutefois, elles peuvent seulement être utilisées si les gens ont aussi confiance dans la technologie, s'ils savent qu'il y a des limites clairement motivées par l'éthique, que l'on ne dépasse pas, et si les abus de quelque forme que ce soit sont sanctionnés, c.-à-d. punis.
However, these opportunities can only be made use of if people have confidence in the technology, if they know that there are limits, based on clear, ethical grounds, beyond which no one must go, and if abuses, whatever form they take, are punished.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
