Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent se traduire par” in English

7 examples
En même temps, ils peuvent se traduire par une perte d'emplois pour les services de réparation impliquant un travail intensif.
At the same time it could result in job losses in the labour intensive repair services sector.
Les réponses multinationales peuvent être très efficaces mais peuvent se traduire par des divergences plutôt que par la cohésion, que nous cherchons à atteindre dans le cadre de l'Union européenne.
Multi-country responses can be very effective but can result in divergence rather than the cohesion which we wish for under the European idea.
Les rapports annuels du médiateur ont également démontré que les plaintes de mauvaise administration déposées par des citoyens peuvent se traduire par des améliorations concrètes dans le fonctionnement des institutions.
In addition, the annual reports by the Ombudsman have shown us how complaints by citizens regarding maladministration can lead to tangible improvements in the way in which the institutions work.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'Europe sans frontières, l'Union européenne dans le cadre de Schengen, ne peuvent se traduire par la création d'un nouveau mur entre l'Union européenne et l'Europe orientale.
(PL) Mr President, Commissioner, Europe without borders, the European Union within Schengen, cannot mean the creation of a new wall between the EU and Eastern Europe.
La politique régionale et la politique de cohésion font partie de ces politiques européennes qui, même lorsqu'elles se trouvent sous les auspices d'une gestion partagée, peuvent se traduire par des effets que nos concitoyens européens peuvent voir et comprendre.
Regional policy, cohesion policy, however, is a kind of policy that is capable, including under the auspices of shared management, of making European policy something that European citizens can see and grasp.
.- Les régions ultrapériphériques (RUP) sont soumises à des conditions structurelles et socio-économiques spécifiques, qui peuvent se traduire par des handicaps économiques permanents, notamment une dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits et un accès limité aux marchés.
. The outermost regions (ORs) have specific structural and socio-economic conditions, which can result in permanent economic handicaps, including economic dependence on a few products and limited access to markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.