Les principaux nouveaux points de la proposition peuvent se résumer comme suit.
The major new points of the proposal can be summarised as follows.
Chronologiquement, les étapes de la création de ce collège de police, appelé CEPOL, peuvent se résumer comme suit :
The stages leading to the implementation of this Police College, or CEPOL, can be summarised as follows, in chronological order:
Les questions que les opinions publiques se sont posées peuvent se résumer comme suit: en quoi l' Europe apporte-t-elle une plus value et améliore-t-elle les systèmes de décision qui sont les nôtres?
The questions which public opinion has been wondering about may be summed up as follows: where exactly does Europe offer added value and improve these decision-making systems of ours?