Toute une série de faits et réalités, de catastrophes écologiques à l'exclusion sociale, peuvent se muer en menace contre l'homme.
The threat to the people may be anything from environmental disasters to social exclusion.
Toute une série de faits et réalités, de catastrophes écologiques à l'exclusion sociale, peuvent se muer en menace contre l'homme.
The threat to the people may be anything from environmental disasters to social exclusion. Conflicts between states are becoming increasingly unusual.
L'expérience montre que des auxiliaires efficaces d'une action militaire peuvent se muer en sérieux obstacles à une solution politique.
Experience shows that what were once effective aids to military action can turn into serious obstacles to a political solution.
Je souhaite simplement souligner, en tant que président en exercice du Conseil européen, que de telles réformes de la politique agricole ne peuvent se muer en une nouvelle condition à la réalisation d'un élargissement de l'Union européenne.
I only wish, as President-in-Office of the European Council, to establish that such agricultural policy reforms should not be made a new condition of implementation of the enlargement of the European Union.