Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“peuvent se déplacer librement” in English

6 examples
Le soutien à la politique d'asile est voué à l'échec, si les gens peuvent se déplacer librement sans document valable.
Support for asylum policy is bound to be undermined if people can move around freely without any valid documents.
Un marché commun avec un espace partagé dans lequel les citoyens peuvent se déplacer librement demande une sécurité constante de ses frontières extérieures et un accès réglementé à cet espace.
A common market with a shared space in which citizens can move freely requires consistent security of its external borders and regulated access to that space.
Comme nous le savons, nous vivons dans une Union au sein de laquelle les citoyens peuvent se déplacer librement, mais la coordination au niveau de l'UE dans le domaine de la justice et des affaires intérieures doit néanmoins jouer un rôle plus central.
As we know, we are living in a Union in which citizens can travel freely, but coordination at EU level in the sphere of justice and home affairs nevertheless needs to play a more central role.
Nous devons toujours nous préoccuper de faire respecter notre droit à la liberté de circulation, ce qui ne peut être garanti que dans une société ouverte dans laquelle les citoyens peuvent se déplacer librement, sans faire l'objet d'une suspicion généralisée.
We must always be concerned to uphold our right to freedom of movement, which can only be achieved in an open society in which people can move about freely without falling under general suspicion.
Quant aux Israéliens, il faut qu'ils puissent avoir la certitude absolue que leurs enfants, leurs vieillards, leurs pères et leurs mères peuvent se déplacer librement sur le territoire de leur État sans la menace perpétuelle d'attentats à la bombe perpétrés sournoisement.
The Israelis must be given an unconditional assurance that their children, their old people, and mothers and fathers can travel in absolute safety within the territory of their own state without the threat of continued, devious, terrorist bomb attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.