Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“peuvent s'opposer” in English

8 examples
Les États qui peuvent s'opposer à ces mesures - le Royaume-Uni, la France et l'Irlande - ne constituent pas une minorité de blocage.
The Member States which might oppose these measures - the United Kingdom, France and Ireland - do not constitute a minority sufficient to block the procedure.
Quelle est la définition claire de l'intérêt général sur la base duquel les États membres peuvent s'opposer à l'implantation d'une institution bancaire d'un autre État membre?
How can you clearly define the public interest, on the grounds of which Member States can stop a banking institution from one Member State setting itself up in another Member State?
De plus, le projet d'accord d'extradition reconnaît expressément que les principes constitutionnels peuvent s'opposer à l'extradition, raison pour laquelle ce texte prévoit un mécanisme de consultation spécifique.
In addition, the draft extradition agreement expressly recognises that constitutional principles may obstruct extradition, which is why the agreement makes provision for a specific consultation mechanism.
Même lorsque, par exemple, la Conférence des présidents opte pour une procédure sans débat, 32 députés peuvent s'opposer à une telle décision. Une nouvelle procédure est en train de se constituer subrepticement: nous décidons le lundi d'un débat pour le jeudi après-midi.
Even if, for example, the Conference of Presidents decides to deal with a report without debate, this decision can be overturned by 32 Members.
Évidemment, des personnes peuvent s'opposer à des entreprises qui disposent de gros pouvoirs et de ressources énormes, ce qui dans de nombreux cas leur permet difficilement de poursuivre les procès jusqu'à leur terme et de s'assurer que les entreprises en payeront le prix.
Of course, people can be up against big companies with huge amounts of power and resources at their disposal which makes it very very difficult in many cases for them to pursue these cases to the end and ensure that the companies pay the price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.